Lounis_Aït_Menguellet_en_concert_-_Roubaix,_juin_2003_-_Photo_Association_Convergences.jpg‎

Ayla-m εeqlit,
γurem ad as tebrud’ yibbwas,
a taqbaylit,
yecreq yit’ij, yulli was,

Xas ma nettneγ,
degg menuγ ad yekk nfaε,
az’ar-nneγ,
degg ul ibed is’eh’a,
freh’ yis-neγ,
ma truh’ed’ d-acu nesεa ?
kem d-yemat-nneγ,
geranneγ nefhem nez’ra,


Win iruh’en,
yella wayed’ (de)gg-mkkan-is,
win ifeclen,
anebded s-idisan-is,
wi kkem ih’emlen,
fell-am isebbel ruh’-is,
iεebd-ik-kem,
yisem igg sbed lqed-is,


Ma neðða-k-kem,
ððan-k-kem wid i tqurεed,
angga-t wudem,
is ara nqabel wiyed’,
aqlaγ yidem,
nesεa-k-kem akken i daγ tesεad’,
nettwali yisem,
akken yisneγ i twalad’,


Laεqel d-aqdim,
ur iruh’ akken at id nerr,
ur ttxemmim,
ma di t’iq naγ di liser,
tameslayt-im,
wa tt-iγed’len ma yezmer ?
ma d-araw-im,
yisen i tbedd Ledzayer !



Transcription : Icerfan