| Accueil | Créer un blog | Accès membres | Tous les blogs | Meetic 3 jours gratuit | Meetic Affinity 3 jours gratuit | Rainbow's Lips | Badoo |
newsletter de vip-blog.com S'inscrireSe désinscrire
http://kabylie.vip-blog.com


Kabylie
VIP Board
Blog express
Messages audio
Video Blog
Flux RSS

Kabylie

VIP-Blog de kabylie
a111@sympatico.ca

  • 979 articles publiés
  • 1125 commentaires postés
  • 1 visiteur aujourd'hui
  • Créé le : 15/10/2006 01:49
    Modifié : 19/03/2016 00:05

    Garçon (0 ans)
    Origine : Montréal
    Contact
    Favori
    Faire connaître ce blog
    Newsletter de ce blog

     Juillet  2025 
    Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
    30010203040506
    07080910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930010203
    [ Sports/Kabylie ] [ Photos ] [ Famille ] [ Sports/Algérie ] [ Liens/clips/videos ] [ Histoire/Autres ] [ Poésie/Social ] [ Divers ] [ Musique ] [ Culture ] [ Evenements ]

    IXXAQ WUL (NOSTALGIE) de Karim ABRANIS

    29/01/2007 05:54

    IXXAQ WUL (NOSTALGIE) de Karim ABRANIS


    NOSTALGIE
    Traduction Ramdane Sadi 

    O cœur qui soupire comme le vent,
    Dure est l’épreuve des pays autres !
    Même en ce jour de fête commune,
    Ils répugnent à te saluer !...
    Coeur qui te nourris d’amertume,
    Patiente, tant que manque la bonne étoile !...

    Les amis auxquels dire me manque,
    La source vers laquelle j’allais est trouble
    Et son eau limpide fait défaut,
    Celui que j’interpelle me boude
    Et si je me confiais à lui ,
    Il me répond de travers...

    O cœur oppressé en chas d’aiguille,
    Tu n’admets plus que passe le fil !...
    Mais c’est vrai qu’une fois la nuit venue,
    La compagnie se fait rare...
    Celui-là tenté par la voie droite
    L’abandonne.
    C’est ainsi, fais-en ton deuil !... 

    Je te répète, pauvre cœur,
    Menteur qui nie l’évidence !
    Je te répète : fais-toi oiseau,
    Qui éclôt de l’œuf indigène...
    L’épreuve endurée passée
    Se rappelle celle qui la suit...

    IXXAQ WUL
    Texte original de Karim Abranis
     

    Source : http://www.abranis.com/texte_ixxaqwul.htm



    Commentaire de desirama23 (29/01/2007 12:57) :

    je te souhaite un bon lundi et un bon debut de semaine. bisous.

    < /p>

    http://desirama23.vip-blog.com

    Commentaire de Chanou (29/01/2007 14:32) :

     

    Bon début de semaine!!

    Gros bisous

    Amitié!

    par Chanou

    Coucou très jolie chanson bisousss


    Commentaire de samira & barbara (29/01/2007 23:18) :


    Azul Arezki... je ne connais pas la chanson mais tres beau texte... Le ciel et la terre sont en nous...Gandhi … Nous te souhaitons une bonne journée remplie de paix, d'amour, de bonheur, et de la joie.
    bisous…bisous…bisous  


    Avec toute notre amitié

    Image hébérgée par hiboox.com

    BIEVENUE SUR MON BLOG

    aimer_ la_ vie


    Commentaire de kawtar (04/02/2007 12:42) :

    merci pr l com tres bo blog


    Commentaire de claire (16/02/2007 06:17) :

    Image hébérgée
par hiboox.coma dimanche bise

    http://gina.vip-blog.com




    [ Annuaire | VIP-Site | Charte | Admin | Contact kabylie ]

    © VIP Blog - Signaler un abus