|
|
[ Sports/Kabylie ] [ Famille ] [ Sports/Algérie ] [ Liens/clips/videos ] [ Histoire/Autres ] [ Poésie/Social ] [ Divers ] [ Musique ] [ Culture ] [ Photos ]
|
|
|
|
Ass n Unejmaa di Montréal ... le 13 février 2010
16/01/2010 14:40
| |
|
|
|
|
|
|
|
Issalen sghur Umezgun Amazigh Amaynut-Des nouvelles du TRA...
16/01/2010 14:34
Azul fell-awen
Isali agi akken ad kwen-nxebar’ s tughalin n Arab Sekhi d tarbat-is ass n 13 di fur’ar’ ar Montréal akken ad uraren tamezgunt ass n unejmaa. Ma yella mazal ur tt-twalam ara, negh tebgham ad as-ta’wdem, ansuf yis-wen. Daghen nesutur deg-wen, ma ulac ughilif, ad tesiwd’em lexbar’ I widak tesnem.
Dacu: tamezgunt Ass n Unejmaa di Montréal
Melmi : 13 di fur’ar’2010
Anda: Patro le Prévost, 7355 Christophe Colomb. Métro Jean Talon
Af ach’al : af 19:30
Suma imed’qan : 20$
G.T. :iwaken ad testumnem i tmezgunt kwenwi d imnezhen nnid’en, ttxil-wen ur d-ttawit ara imejt’ah’ (ddaw 10 isgwassen) yid-wen
*****************************
Bonjour,
Nous aimerions vous informer qu'Arab Sekhi et sa troupe seront de retour á Montréal le 13 février 2010 pour rejouer la pièce Ass n unejmaa.
Si vous ne l'avez pas encore vu ou si voulez la revoir, il nous fera plaisir de vous compter parmi nous, autrement, nous vous serons très reconnaissants de bien vouloir nous aider à diffuser cette nouvelle.
La pièce sera présentée le 13 février 2010 à Montréal.
Heure : 19:30
Lieu : Patro le Prévost, 7355 Christophe Colomb. Métro Jean Talon
Prix des places : 20 $
SVP, pas d’enfants de moins de 10 ans
Nous vous sommes très reconnaissants pour votre support et encouragement.
Mourad Mohand-Said
TRA-AAA
| |
|
|
|
|
|
|
|
«Awyd Aylaw» résiste au temps...TASSAFT OUGUEMOUN CÉLÈBRE CETTE TRADITION
29/09/2009 04:26
Sur les hauteurs du Djurdjura, Tassaft perpétue ainsi son authentique art de vivre.
«Si Tassafth Id Ghigh Asghar Macci De Dderya Ughanim», avait tranché le magistral Aït Menguellet. Dans la langue de Molière, cela donne, à peu près: «Je suis issu du chêne et non du roseau.» C’est dire que les gens de la montagne n’ont pas pour habitude et encore moins pour principe de courber l’échine. En voici l’illustration parfaite: sous le slogan «Awyd Aylaw» (donnez-moi mon droit), le village de Tassaft, s’apprête à ce rituel, tant attendu par tous avec un engouement particulier pour cette fête ancestrale, qui allie mythe et traditions. Une tradition qui résiste au temps et à la modernité et se perpétue de génération en génération pour la plus grande joie des grands et des petits qui l’attendent avec impatience chaque année. Elle est aujourd’hui, intensément pratiquée, dans ce village et perdure aussi dans quelques villages kabyles. La manifestation ne prendra pas un caractère festif mais se limitera à l’esprit de solidarité et de paix marquant un bon présage pour la nouvelle année qui est la caractéristique essentielle de la célébration de ce rendez-vous. Le moment tant attendu s’annonce, et est visible grâce aux diverses friandises étalées dans les commerces et magasins. A cette occasion, les mères de famille préparent leurs produits exposés dans la cour, devant la porte d’entrée, dans l’attente de ces révoltés en herbe. Très tard dans la nuit, vers deux heures du matin, souvent jusqu’aux premières lueurs de l’aube, les enfants parcourent les ruelles du village. Passant de maison en maison, ils réclament des denrées alimentaires, plus souvent des friandises, des oeufs ou de la monnaie en scandant très fort: Awid aylaw. La tradition veut que, par ce geste d’offrande, des liens se tissent avec les forces invisibles, un contrat d’alliance qui place la nouvelle année sous d’heureux auspices. La solidarité entre les villageois veut qu’à la fin de la quête des enfants, tous les dons collectés sont remis aux plus démunis et ce, dans la discrétion totale. Vivre en harmonie avec soi-même, les autres et notre mère-patrie est une source de bonheur et de plénitude. Les villageois se réunissent, en partageant cette façon de voir le monde et veulent la vivre et la cultiver au quotidien. Le village est un projet collectif, où chacun apporte sa touche, sa propre créativité. Tolérance, ouverture d’esprit et joie de vivre sont des valeurs partagées par tous les habitants de Tassaft. Il ne s’agit pas de «sortir du troupeau» pour en reformer un autre... bien au contraire. «Se rassembler sans se ressembler» est un véritable art de vivre! Awid aylaw est un événement incontournable pour tous les habitants de ce village, et toutes les familles se font un devoir d’être présentes avec leurs enfants même celles qui vivent en dehors du village ou à l’étranger. D’ailleurs, ce rendez-vous annuel est considéré comme une pépinière de militants qui serviront leur patrie et toutes les causes justes. A cet effet, le village de Tassaft Ouguemoun a marqué l’histoire nationale grâce aux sacrifices de ses dignes et valeureux fils. Il est à remarquer que chaque crise que traversa notre pays à été funestement marquée, pour ce village, par la perte de l’un de ses valeureux fils tel, Amar Ould Hamouda, militant de la cause nationale et membre du PPA. Durant la guerre d’Algérie, nommé colonel à la tête de la Wilaya 3 hisorique, Amirouche Aït Hamouda tomba au champ d’honneur, martyr parmi tant d’autres martyrs, en 1959. Quelques décennies plus tard, le terrorisme barbare arracha deux dignes fils à ce village, en l’occurrence Djaffer Ouahioune et Kamel Aït Hamouda. La crise que traversa la Kabylie, connue sous le nom de Printemps noir, emmènera avec elle Azzedine Yousfi. Ainsi, dès leur plus jeune âge, les enfants de Tassaft sont initiés à cette coutume qui nourrit l’esprit de revendication et l’esprit de militantisme, selon le témoignage des habitants de Tassaft Ouguemoune. En effet, l’enseignement et la retransmission de ces valeurs est un facteur décisif dans la définition sereine et honnête de l’identité nationale. Elle est également une source d’unité et de paix pour former une relève face aux conflits qui surgissent inévitablement dans les domaines politique, économique et social. Ainsi, il devient possible de vivre les nouvelles situations sans amoindrir la dignité transcendante de la personne humaine.
Idir AMMOUR
Source : http://www.lexpressiondz.com/article/3/2009-09-28/67973.html
Photo en haut : Ania Ait-Ouahioune
| |
|
|
|
|
|
|
|
[proverbes du monde]
01/09/2009 18:13
«On peut se défaire d’un ami par une seule parole, mais pour en acquérir mille paroles ne suffisent pas.»
«Qui cherche un ami sans défaut reste sans ami.»
«Quand il faut voler, l'autruche dit : "Je suis chameau". Quand il faut porter un fardeau, elle dit : "Je suis oiseau".»
«Quand le lion saigne, les chacals reprennent courage.»
«Il ne faut pas rincer la coupe de l'amitié avec du vinaigre.»
«Le méchant est un glaive, plus on le fourbit, plus il rouille.»
«A tout savant une faute et à tout cheval une chute.»
«Qui veut tout comprendre finit par mourir de colère.»
«La bouchée de mon voisin ne me rassasie pas, mais son déshonneur me poursuit.»
«L'espoir est le pilier du monde.»
«Quand l'éléphant trébuche, ce sont les fourmis qui en pâtissent.»
«Chaque marigot a son crocodile.»
«Si tu supportes la fumée, tu te réchaufferas avec la braise.»
«On prend les bêtes par les cornes et les hommes par les paroles.»
«Il faut séparer le bon grain de l’ivraie.»
«Qui tait ses fautes en fera d'autres.»
«Mieux vaut glisser du pied que de la langue.»
«Un mauvais accommodement vaut mieux qu’un bon procès.»
«Les paroles sont femelles et les faits sont mâles.»
«Qui prête de l'argent sans garantie Perd l'ami et l'argent.»
«Le plus heureux de tous est celui qui meurt au berceau.»
«A la vue d'une jeune beauté, il faut bénir le Seigneur.»
«L'homme est le miroir de l'homme.»
«Celui qui cherche la paix doit être sourd, aveugle et muet.»
Source : http://www.evene.fr/citations/theme/proverbes-du-monde.php
|
Commentaire de Salim (18/09/2009 03:50) :
J’espère que tu te porte bien, de mon coté je vais bien et je profite de
l’occasion pour t’offrir ce message, bonne lecture : Le plus grand
handicap, c’est la peur. Le plus beau jour c’est aujourd’hui. La chose la
plus facile, c’est de se tromper. La plus grande erreur, c’est
d’abandonner. Le plus grand défaut, c’est l’égoïsme. La plus grande
distraction, c’est le travail. La pire faillite, c’est le découragement.
Les meilleurs professeurs, ce sont les enfants. Le plus grand besoin, c’est
le bon sens. Le sentiment le plus bas, d’est la jalousie. Le plus beau
présent, c’est le pardon. La plus grande et meilleur connaissance, c’est
celle de soi. Le plus beau voyage a le meka Saha ftourek et shourek...
Salam
|
|
Commentaire de Arezki (18/09/2009 05:13) :
Merci Salim pour ton beau commentaire,sage et bien construit qui veut dire
beaucoup de choses et ce qu'on recontre presque tous les
jours...Bref,ravi d'avoir de tes nouvelles ...portes toi bien et mes
bonjours a ta famille et surtout a tous wlad el houma la MAFAL qu'on
oublie jamais...Saha Aidkoum!
http://kabylie.mon-vip.com
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
La rentrée scolaire pour l'enseignement de Tamazight avec l'association culturelle INAS de Montréal...
30/08/2009 01:45
L'association culturelle INAS de Montréal informe la communauté kabyle de cette métropole que la rentrée scolaire pour l'enseignement de Tamazight aura lieu le samedi 12 septembre à 9h 45 min dans les locaux habituels du centre Lajeunesse, soit au 7378 rue Lajeunesse (à côté du métro Jean-Talon).
Pour une meilleure préparation de cette rentrée scolaire, l'association organise une demi journée d'inscription / réinscription qui aura lieu le 05 septembre de 13 h à 17 h au local 101 du centre Lajeunesse.
Les parents intéressés pour inscrire leurs enfants peuvent télécharger les documents d'adhésion et d'inscription ci-joints.
L'association INAS, au service de Tamazight.
pour plus d'informations, contactez-nous au : 514-967-4799
ou
___________________________________
Les documents d'adhésion et d'inscription:
-------------------------------------------------------
T i d u k l a T a d e l s a n t INAS
Association Culturelle INAS
4695 De Compiègne
Montréal (Québec) H1R 1S8
Tél : 514- 967- 47 99
FICHE D’ADHÉSION No ________
-
Valable du : ____/____/_______/ au : ____/____/_______/
Frais d’adhésion : 25 $ par année civile.
Nom : ________________________________ Prénom : __________________________
Adresse : _________________________________________________________________
Tél : ___________________________ Cél : ____________________________________
Courriel (important) : _________________________________
Ne pas remplir les zones grises.
Faite à Montréal le : ____/____/_______ /
Signature :
---------------------------------------------------------------
zT i d u k l a T a d e l s a n t INAS
Association Culturelle INAS
4695 De Compiègne
Montréal (Québec) H1R 1S8
Tél : 514- 967- 47 99
FICHE D’INSCRIPTION DE L’ENFANT
Répondant :
Nom : ________________________________ Prénom : __________________________
Adresse : _________________________________________________________________
Tél : ___________________________ Cél : ____________________________________
Courriel (important) : _________________________________
L’enfant :
Nom : ________________________________ Prénom : _________________________
Date de naissance : _____/_____/________/
Sexe : ____M _____F
Niveau scolaire : ___________________
Observations :
L’enfant comprend-il le kabyle? Oui ______ Non _____.
L’enfant parle- t-il en kabyle? Oui _____ Non _____.
L’école que votre enfant fréquente :
Nom : __________________________________
Adresse : ___________________________________________
__________________________________________
Faite à Montréal le : ____/____/_______ /
Signature :
| |
|
|
|
|
|
|
|
Azul à toi, digne Amazigh,
20/08/2009 18:40
Azul Arezki, digne berbère,
Le CAM te remercie d'être venu donner un solide coup de main aux membres de l'association, dimanche, à la Fête des enfants.
Ta présence et ta participation durant toute la journée, ont été grandement appréciées et nous étions fiers que tu te joignes au groupe.
Merci et à la prochaine.
La Direction du Centre Amazigh de Montréal
|
Commentaire de Ksari le portail (21/08/2009 14:47) :
Centre Amazigh de Montréal - Fête des Enfants...
Par une belle journée ensoleillée sur montréal, en ce dimanche 16 août
2009, le CAM (Centre Amazigh de Montréal) toujours fidèle à ses convictions
et sa mission, a marqué sa présence auprès des enfants à l'occasion de
la Fête des Enfants de Montréal au parc Jean-Drapeau. Plusieurs activités
sous la tente, peinture, calligraphie, exposition etc...
http://www.ksari.com/index.php?option=com_flippingbook&book_id=3&Itemid=348
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Le Centre Amazigh de Montréal a fêté ...La Fête des Enfants de Montréal...
19/08/2009 03:04
Belle journée ensoleillée sur Montréal, dimanche le 16 août 2009 de 9h00 à 18h. Le CAM (Centre Amazigh de Montréal), toujours fidèle à ses convictions et à sa mission, a marqué sa présence auprès des enfants à l’occasion de « la Fête des Enfants de Montréal» au parc Jean-Drapeau.
Le CAM a occupé la tente numéro 120.
Tout s’est déroulé à merveille dans une belle ambiance - une ambiance bon enfant - et tout le monde était content.
À l’année prochaine les futurs héritiers du futur monde.
Thameghra thameggazt a y arrac.
http://aqvayli.com/aghmis/?article308
| |
|
|
|
|