Pensée pour Gasmi et aide pour la mère du défunt 
A l’occasion de la célébration du Mouloud et sur proposition du président Hannachi, le comité Directeur a décidé d’honorer la mémoire de leur défunt joueur Gasmi Hocine en octroyant une aide financière à sa mère.

Repose en paix Hocine.

Source : http://www.jeunessesportivedekabylie.com/?_file

L’immigration au Canada attire plus de  3 000 Algériens par an, selon les autorités canadiennes, lesquelles précisent que le Québec serait la destination favorite, vu que le francais est la première langue d’usage dans cette province.

La communauté algérienne résidant au Canada est estimée à plus de 45 000 personnes, selon les chiffres d’un ancien ministre québécois de l’Immigration, sans compter ceux qui ont acquis la citoyenneté canadienne, le Québec étant leur destination préférée; ils sont plus de 90% à s’établir dans cette charmante province de 8 millions d’habitants.

La procédure à suivre pour obtenir le fameux sésame est à la fois fastidieuse et très longue. Ainsi, il faut mener un véritable parcours du combattant et s’armer d’une grande patience pour peut-être voir son dossier arriver à terme, car comme nous l’explique un ancien consultant en immigration, plusieurs candidats à l’immigration ont laissé tomber à mi-chemin et se sont retirés car parfois il arrive que la procédure tarde jusqu’à quatre ans.

Mais plusieurs personnes qui ont eu la chance d’obtenir leur visa pour se rendre au Canada ont vite fait de déchanter, et pour cause. Une fois arrivés au Canada, les Algériens découvrent que même si la vie y est plus facile par certains aspects, c’est loin d’être l’Eldorado rêvé. Pays mythique, le Canada vit aussi au rythme d’une réalité, qui peut surprendre les immigrants qui s’attendent à une vie et un gain faciles et sans embûches. 20% des immigrants, déçus, quittent le Canada pour retourner dans leur pays d’origine. Des Algériens, tous les ans, reviennent et se réinstallent dans une vie qu’ils pensaient avoir définitivement quittée. Le taux de rétention - ceux qui restent - est quand même élevé : les 4/5 s’accrochent et refont leur vie dans un pays où la bureaucratie est moindre et les chances de réussite plus équitablement réparties. Parmi la communauté, il est des réussites exemplaires et d’autres moins brillantes. Ainsi le taux de chômage des Maghrébins établis dans la province du Québec dépasse les 29% alors que le chômage dans cette province est de 5,2%. Pathétique réalité pour des Algériens, partis améliorer leurs conditions socioprofessionnelles. La xénophobie et le racisme ont fait leur apparition dans le quotidien des immigrés, comme nous le confie Farid, résident permanent " les gens vous regardent comme si vous étiez des criminels, je me suis vu refuser plusieurs jobs à cause de mon nom et de la couleur de ma peau, c’est vraiment difficile pour quelqu’un de couleur de vivre là-bas. Récemment, deux étudiants marocains ont été agressés et traités d’Arabes, les insultes raciales sont aussi fréquentes". Plusieurs personnes ont préféré quitter le Canada pour les Etats-Unis et d’autres pour l’Europe après avoir acquis leur résidence. La communauté algérienne établie au Canada est divisée entre enthousiasme et scepticisme. Sur un autre registre, les immigrants maghrébins, notamment les Algériens, pourraient bientôt perdre leur Eldorado nord-américain. Le Canada francophone, qui les accueillait de longue date, pourrait leur tourner le dos avec la promulgation d’une loi visant à diminuer le flux migratoire venant du bassin maghrébin. Les menaces terroristes auraient eu raison de l’hospitalité traditionnelle de la province de Québec. Ainsi sur 20 000 dossiers bloqués au niveau du service de l’immigration de Montréal, la majorité concerne les Algériens. Les raisons de ce blocage demeurent inconnues et ne présagent pas de bons auspices pour l’avenir, vu que les portes se referment de plus en plus sur la catégorie des travailleurs qualifiés, sauf peut-être pour les cadres et les universitaires Ajouter à cela qu’il faut disposer de l’équivalent de plus de 100 millions de centimes sur son compte, une manière peut-être de dissuader les éventuels immigrants. Ceux qui ont préféré revenir au pays nous expliquent leur choix par le fait que le chômage concernant les immigrés s’accentue de plus en plus et les conditions de vie de ces derniers se sont dégradées, outre le froid légendaire qui y règne. Autant d’aléas qui s’ajoutent à une donnée essentielle :  la province du Québec entame une nouvelle configuration pour sa politique de l’immigration où, vraisemblablement, on privilégie les pays qui ont de solides traditions en matière d’éducation pour leur soustraire une main-d’œuvre de qualité. La question de la qualification professionnelle d’immigration algérienne a été déjà posée en 1997 dans un rapport du ministère des Ressources humaines. Récemment encore, un animateur algérien évoquait un autre problème en déclarant sur sa radio communautaire que nos concitoyens sont les seuls immigrants du monde arabe à demeurer longtemps tributaires l’aide sociale de l’Etat (Bien-être social, B. E. S). Information à prendre au conditionnel.

Les Algériens qui sont retournés au pays sont unanimes, l’Eldorado tant rêvé n’est pas toujours au rendez-vous. Le contraste entre les immigrés et les Canadiens est flagrant et la discrimination dans quelques villes a atteint son paroxysme, à tel point que certaines personnes ne sont pas acceptées dans des lieux privés et publics. Une réalité amère pour un pays jadis accueillant, se dissimulant aujourd’hui sous le fallacieux prétexte d’une éventuelle menace terroriste.

Par :Merbouti Hacene

Source : http://www.depechedekabylie.com/read.php?id=52609&ed=MTc1NA==

L’association Amitié Québec-Kabylie a été créée en 2007 dans le but de bâtir et de renforcer les liens d’amitié entre les peuples québécois et kabyle. Ces deux peuples, à l’instar des peuples minorés, mènent un combat pour la survie, la protection et la promotion de leurs langues et cultures dans un monde où la défense de ces deux valeurs identitaires est devenue primordiale face à une mondialisation qui menace la diversité linguistique et culturelle de la planète.  
Les Québécois du Québec et les Kabyles de Kabylie,  portés sur les valeurs laïques,  s’identifient à la grande communauté francophone mondiale. 
La Kabylie, région berbérophone de l’Algérie, a fourni des noms célèbres au monde de la littérature francophone tels les Mouloud Mammeri, Mouloud Feraoun, Jean Amrouche etc.De grandes vedettes du monde des arts et sportif français ont aussi des origines kabyles entre autres Édith Piaff, Isabelle Adjani, Daniel Prévost, Zidane et tant d’autres. 
En outre, l’Algérie est devenue aujourd’hui le premier pays fournisseur de l’immigration du Québec. Et la moitié  de ces immigrants provient de la région la plus francophone de l'Afrique du nord qui est la Kabylie.     
Une partie importante de la Nation québécoise, une nation reconnue comme telle par le gouvernement fédéral et dont le potentiel économique dépasse celui de certains états  européens, aspire accéder à l’indépendance nationale.
En Kabylie,  une grande partie des Kabyles aspire quant à elle, à une autonomie régionale qui permettra à cette région d’Algérie de s’approprier les pouvoirs nécessaires à son développement dans des domaines aussi importants que sont l’économie, l’éducation, le social et la culture.
L’association Amitié Québec-Kabylie a mis sur pieds un comité provisoire composé de personnes connues dans leurs milieux, intègres, engagées et impliquées dans les différentes organisations de la société. Lequel comité avait élaboré un programme d’action de démarrage qui a débouché sur un certain nombre d’activités et manifestations citées ci-dessous et dont le but était de faire connaître  l’association:

• Conférence dans le cadre des jeudis de la langue animée  par monsieur Hocine Yahia professeur à  l’Université de Montréal et organisée conjointement avec la Société Saint-Jean-Baptiste. Le thème portait sur la chronologie des événements du 20 avril 1980 en Kabylie.

•  Participation au grand défilé de la Fête nationale du Québec dans les grandes artères de Montréal avec des tenues traditionnelles kabyles.

• organisation d’une exposition photos, du photographe Normand Lacasse, à Laval.

•  Dans le cadre des prochaines activités, une conférence est programmée pour le début du mois de mars 2008. Une conférence qu’animera Mme Nora Hamdi membre de l’association. Le thème portera sur  l’histoire de l’ère chrétienne en Afrique du nord et sur la vie de la grande diva de la  chanson kabyle Taos Amrouche. La date vous sera communiquée prochainement.  

    Grâce aux réseaux tissés par ses membres portés vers l’implication citoyenne, l’association a renforcé ses alliances avec diverses personnalités québécoises tant du monde politique et médiatique que social. Madame Tassadit Ould-Hamouda, responsable du groupe Tafsut,  agira en tant que membre associée à l’association.

 Mission d’Amitié Québec-Kabylie : 

 

1/ Développer les  relations de solidarité, de coopération et encourager les échanges entre le Québec et la Kabylie  aux niveaux culturel et éducatif. 
2/  Faire  la promotion  de projets d’économie solidaire entre les deux peuples et promouvoir l'image du Québec en Kabylie par le biais des structures citoyennes en place  dans cette région.  

 

3/ Mettre en place des conditions aptes à permettre à la culture kabyle d’enrichir celle de la société d’accueil et de promouvoir l’image de la Kabylie au Québec à travers la participation de la communauté aux événements culturels à Montréal et en régions. 
4/  Développer, à moyen terme, un service de soutien et  d’orientation pour les  nouveaux arrivants afin de les soutenir dans leur intégration à la société  québécoise.
Elle organisera, avec le soutien de ses réseaux, des formations, séminaires et colloques sur l’histoire du Québec, ses valeurs, ses lois et le fonctionnement de ses institutions démocratiques.
Un appel est donc lancé à tous les Québécois (es)

 

Votre adhésion et participation à l’association sont souhaitables pour le développement des échanges et de solidarité entre le Québec et la Kabylie. Nous encourageons donc les personnes intéressées par ce projet audacieux à y adhérer afin de mettre leurs compétences au profit d’une organisation qui contribuera également à l’intégration, sous tous ses aspects, des membres de la communauté kabyle et autres immigrants à la société d’accueil.    L’association, qui compte mettre en place une gestion financière transparente et conforme aux lois québécoises, aura, à l’instar de tous les organismes sans but lucratif, trois catégories de membres :
A/ Les membres réguliers qui cotiseront 10$/an    B/ Les  membres associés qui cotiseront 40$/an   C/ Les membres donateurs qui peuvent faire des dons plus  élevés et qui auront droit à des avantages telles, par exemple, des entrées gratuites aux diverses manifestations  et autres activités organisées au Québec.
Les membres pourront se porter candidats et candidates aux différents postes du conseil administratif et de  l’exécutif qui seront élus lors de l’assemblée de fondation qui pourrait avoir lieu d’ici juin 2008 à Montréal. Cette assemblée permettra, outre l’élection en question, de mettre sur pieds des comités de travail, d’adopter les statuts et règlements et de proposer un programme d’activités.

L’association, qui compte mettre en place une gestion financière transparente et conforme aux lois québécoises, aura, à l’instar de tous les organismes sans but lucratif, trois catégories de membres :

 

Pour information et adhésion

Françoise Laliberté :514-528-1021 ou laliberte_francoise@hotmail.com

Rachid Bandou :450-963-4818  ou rachid_bandou@hotmail.com 

 Amar Nessah : yuva_2@hotmail.com 

Source : http://www.kabyle.com/amitie-quebec-kabylie-913-270208

Saïd Sadi, donnera une conférence à Montréal sur le thème : Algérie, enjeux et perspectives, le samedi 8 mars 15h30.

Le leader du Rassemblement pour la Culture et la Démocratie (RCD) effectue une visite de travail en Amérique du Nord du 4 au 16 mars 2008.

Lieu : Centre Communautaire "Le Plateau"

2275, rue St-Joseph Est, à Montréal

Métro Laurier : autobus 47 Est (St-Joseph)
Métro Fabre : autobus 45 Sud (Papineau)
Autobus 10 Sud (Delorimier)

Source : http://www.kabyle.com/said-sadi-en-am%C3%A9rique-du-nord-conf%C3%A9rence-le-8-mars-2008-866-200208

Comme tous les matins, tu es passée devant ce miroir,
Ajusté ce voile sur tes cheveux, qui devra tenir jusqu’à ce soir
Tu m’as dit au revoir d’un regard, avant de quitter la maison
Le bus t’emmène à la fac, où tu te construis un horizon.

Je suis resté immobile, j’ai pensé très fort à toi
Réalisant la joie immense de te voir vivre sous mon toit
C’est vrai, je ne te l’ai jamais dit -ni trop fort, ni tout bas
Mais tu sais ma fille chez nous, il y a des choses qu’on ne dit pas.

Je t’ai élevée de mon mieux, et j’ai toujours fait attention
À perpétuer les règles, à respecter la tradition
Comme l’ont faits mes parents (crois moi sans riposter)
Comme le font tous ces hommes que je croise à la mosquée.

Je t’ai élevée de mon mieux comme le font tous les nôtres
Mais étais-ce pour ton bien ? Ou pour faire comme les autres ?
Tous ces doutes qui apparaissent et cette question affreuse,
C’est moi qui t’ai élevée, mais es tu seulement « heureuse » ?

Je sais que je suis sévère, et nombreux sont les interdits :
Tu rentres tout de suite après l’école et ne sort jamais le samedi
Mais plus ça va et moins j’arrive à effacer cette pensée :
« Tu songes à quoi dans ta chambre, quand tes amis vont danser ? »

Tout le monde est fier de toi, tu as toujours été une bonne élève
Mais a-t-on vu assez souvent un vrai sourire sur tes lèvres ?
Tout ça je me le demande, mais jamais en face de toi
Tu sais ma fille chez nous, il y a des choses qu’on ne dit pas…

Et si on décidait que tous les bien-pensants se taisent ?
Si pour un temps on oubliait ces convenances qui nous pèsent ?
Si pour une fois tu avais le droit de faire ce que tu veux,
Si pour une fois tu allais danser en lâchant tes cheveux…

J’veux qu’tu cries, et que tu chantes à la face du monde !
Je veux qu’tu laisses s’épanouir tous ces plaisirs qui t’inondent
J’veux qu’tu sortes, j’veux qu’tu ries, j’veux qu’tu parles l’amour
J’veux qu’tu aies le droit d’avoir 20 ans,
Au moins pour quelques jours…

Il m’a fallu du courage pour te livrer mes sentiments,
Mais si j’écrits cette lettre, c’est pour que tu saches, simplement,
Que je t’aime comme un fou, même si tu ne le vois pas,
Tu sais ma fille chez nous, il y a des choses qu’on ne dit pas.

Voici le lien du vidéo de ce texte :

http://www.dailymotion.com/relevance/search/lettre%2B%C3%A0%2Bma%2Bfille/video/x26ost_idir-lettre-a-ma-fille

                                                        Source : http://chirae10.vip-blog.com/vip/articles/1231498.html

La moitié de tous les cas de cancer pourraient être évités par l'adoption de saines habitudes de vie à la maison, à l'école et dans les loisirs. Vous verrez dans cette section comment les sept mesures suivantes peuvent vous aider à prévenir le cancer :

• Mangez mieux
• Soyez plus actif
• Protégez-vous du soleil
• Ne fumez pas
• Signalez au médecin tout changement à votre état de santé
• Passez les tests de dépistage du cancer
• Manipulez les matières dangereuses avec soin

Consultez également nos sections Alimentation saine, Vie active, Tabagisme, et Environnement et santé.

Source : http://www.canadian-health-network.ca/servlet/ContentServer?cid=1044391471224&pagename=CHN-RCS%2FPage%2FGTPageTemplate&c=Page&lang=Fr

ay aẓerẓur urqim
ittunagen bγir aεwin
di tmurt utwil ur d-yeqim
Γewden abrid at tismin
la ttnejlin akken d lqim
ay teččamt a timdinin

ay aẓerẓur urqim
i yettuγalen di tefsut
abrid abrid bb walim
tettafgeḍ nnig tagut
ay ass-n g wass n umeččim
mi kkiγ di lεetba n tebburt

ay aẓerẓur urqim
ittḥawacen di meγres
skud ur yuzzif lγim
amek ara yuzur yiγes
rẓ-as ifadden i wexṣim
tessenseḍ ay Uzmir times

Ukerdis
Taεwint Tasemaṭṭ 08

Source :http://www.imyura.net/