• 860 CAD* (WPROMO) tarif aller-retour pour des départs de Montréal entre le  07 août et le 07 septembre, (réservation et achat du billet entre 20 mai et le 15 juin 2007)

• 720 CAD* (WSYMA) tarif aller-retour pour des départs de Montréal entre le 11  septembre et le 12 octobre

• *certaines conditions s’appliquent à ces tarifs, les taxes sont en sus

Pour toute information, veuillez communiquer avec votre agence de voyages ou avec AirAlgérie au 514-905-0148 ou 1-888-905-0148

Source : http://www.algeroweb.com/pdf/aviajet20070519.pdf

En Kabylie, la femme kabyle vit relativement dans des conditions difficiles.  

 Même si la scolarisation des filles kabyles se généralise, il faut toutefois noter que les filles   et les femmes en Kabylie manquent d'infrastructures pour s'épanouir, notamment sportives et culturelles, comparé à celles dont disposent les femmes des grands villes.

              source : http://perso.wanadoo.fr/d_chassignet/

                          samedi 19 mai 2007 à 20h00 - Khadija Assad en Spectacle
S, premier dans son genre, un one woman show "Nous chez nous"
Si vous aimer GAD alors Vous devez voir ca , cette Femme est TRES DROLE, son SHOW STYLE GAD !!!!
Lieu: Theatre L'olympia, 1004 rue Ste-Catherine Est, Montreal. Prix : A partir de 30$. 

Plus d'informations

Source : http://www.algeroweb.com/activites/khadija20070519.htm 

                                      samedi 19 mai 2007 à 20h00

Khadija Assad en SpectacleS, premier dans son genre, un one woman show "Nous chez nous"
Si vous aimer GAD alors Vous devez voir ca , cette Femme est TRES DROLE, son SHOW STYLE GAD !!!!
Lieu: Theatre L'olympia, 1004 rue Ste-Catherine Est, Montreal. Prix : A partir de 30$. 

Plus d'informations

 Source : http://www.algeroweb.com/activites/khadija20070519.htm

AIFA a le plaisir de vous inviter à participer à l’édition 2007 de Timechret au Québec et en Outaouais. Timechret, ou Lewziaa, dépendamment de la région ou l’on se trouve dans le monde berbère, est une tradition ancestrale qui remonte à la nuit des temps. Une tradition qui symbolise à la fois la solidarité sociale et l’unité du village.

Après le sacrifice matinal, les parents participeront à la distribution des lots de viande pour chaque famille. Ensuite, aura lieu une tajmaat, l’assemblée de village, qui réunira des berbères venus des quatre coins de Tamazgha, pendant que les enfants, à tour de rôle avec leurs parents, iront rendre visite au Sage du village, Amghar Azemni, dans sa tente merveilleuse. C’est aussi une occasion pour les enfants de rencontrer des animaux de ferme.

QUAND: Le dimanche 13 mai 2007 de 8h à 14h. LIEU: Une de ces belles fermes aux environs de Montréal! RÉSERVATIONS (au plus tard, le dimanche 6 mai 2007): 5$ par membre de votre famille. Du co-voiturage sera organisé pour les participants ayant besoin de transport. St-Laurent/Cartieville: (514) 223-0415 / (514) 963-8530 Montréal-Nord et Laval: (514) 852-5173 Montréal-Ouest: (514) 369-1261 Montréal-Est: (514) 376-0236 Longueuil: (450) 616-9132 CONTACT: aifa@berberes.net Source : http://www.berberes.net/activites/2007/timechret/

Pour plus d’informations sur cette tradition berbère, prière de lire:

- Le Timechret en Kabylie : Une tradition qui résiste à l’épreuve du temps (afriquechos) www.la-kabylie.com/articles/timechret-kabylie/timechret-kabylie.html

- La Colline oubliée, Mouloud Mammeri. Gallimard, Collection Folio, numéro 2353, pages 29 à 35. Extrait: “Nous aurons une timechret cette année, leur disait-il, cette année et toutes les années qui seront avant celle de ma mort, puis, après moi, que les gens de Tasga fassent comme il est écrit qu'ils feront.”

www.homme-moderne.org/textes/auteurs/mmammer/col29-35.html

Le DVD de Tidak n Nna Fa; premier DVD d’une pièce de théâtre en Kabyle


L’Association culturelle Amazigh d’Ottawa-Hull (ACAOH) vient de réaliser une première mondiale dans le mouvement associatif dans la diaspora Amazigh en général et Kabyle en particulier. Elle vient de sortir un DVD (NTSC zone 1) d’une pièce de théâtre ‘ Tidak n Nna Fa’ qu’elle a parrainé depuis son stade de projet jusqu’à ses multiples présentations et supplémentaires à succès à Ottawa et à Montréal. À travers cette première pièce de théâtre en Kabyle en Amérique du Nord et avec la sortie du DVD, l’ACAOH vient de concrétiser un de ses objectifs dans le domaine de la création et de la promotion culturelle Amazigh.

 Les liens suivants offrent une vue d’ensemble de cette réalisation : ACAOH.ca et Kabyle.com

La pièce consiste à relater la visite d’une vieille Kabyle ‘Nna Fa ‘ chez son médecin. Quoi de plus banal? Sauf que quand des circonstances particulières transforment le médecin en confident, Nna Fa déroule devant nous la trame de toute une vie faite de beaucoup d’amour mais aussi d’abnégation, de frustration et de révolte. Elle laisse libre cours à ses vérités sur la vie sociale en Kabylie, les hommes, les femmes et sur les « temps d’aujourd’hui ». Dans un tourbillon de répliques ou ` se mêlent le rire et les larmes, Nna Fa nous promène sur tout un éventail d’émotions. De la tendresse à la nostalgie du respect à l’admiration en passant par une peu de regret d’avoir manqué de temps avec nos vieilles parentes et d’avoir ainsi manqué d’engranger des moments précieux. Dans une politesse irréprochable, une langue authentique et merveilleuse, Nna Fa nous fait réaliser que nos grand-mères ont un regard sur la vie plus lucide que nous ne le pensons. Elle nous réconcilie avec une génération dont nous n’avons pas toujours saisi la mesure et nous fait entrevoir des trésors de sagesse et de lucidité que nous avons peut être sous estimés. Beaucoup de rire, de tendresse au rendez-vous. La langue de Nna Fa, nous emmène comme un tapis volant au cœur de la Kabylie, mais aussi, dans le plus long des voyages, au fond de nos cœurs de fils et de filles.

La sortie du DVD de cette pièce de théâtre, vient renforcer et enrichir le palmarès de la création culturelle Amazigh. C’est un travail d’une équipe de bénévoles, membres de association (ACAOH), motivés et convaincus qu’une culture ne peut survivre dans l’époque actuelle et dans un contexte de mondialisation, qu’à travers la création tout azimut (Théâtre, littérature, musique, cinéma, sport, recherche, etc.) .

Afin de mettre le DVD à la portée de tous le monde et de garder le contact de la troupe avec le public, l’Association utilise actuellement les célébrations du printemps Berbères à Montréal et à Ottawa-Gatineau pour faire des ventes dédicaces au prix de 15 $ (9,76 Euros). Les revenus générés par la vente de ce DVD serviront à réaliser les autres objectifs de l’Associations qui ne peuvent avoir que des retombées positives aussi bien sur ses membres que sur la communauté Amazigh en général.

La réaction du public face à la sortie du DVD lors de la première vente le 14 avril dernier, le soir du spectacle donné par nos illustres artistes; Malika Domrane et Lounes Kheloui, a été excellente. Ceci est de bonne augure pour la place du théâtre dans le paysage artistique Kabyle ici au Canada. En attendant d’être disponible en vente par Internet bientôt, deux autres ventes dédicaces sont envisagées cette fin de semaine à Montréal dès 19h, l’une à la Salle Le Château, 6956, rue St-Denis et l’autre Collège Jean de Brébeuf, 3200, Côte Ste-Catherine, face à l'hôpital Ste-Justine.

Afin d’illustrer l’impact de cette pièce de théâtre sur le public, nous citerons en exemple un des nombreux commentaires qui ont été fait suite à la 3ième présentation à Montréal : « Azul, je voulais juste vous féliciter pour la pièce, c'était très agréable, on a bien ri, et cela nous a donné à réfléchir, car elle comportait beaucoup de moral, bravo pour les acteurs ils étaient stupéfiants jusqu'au bout, j'ai hâte d'avoir le DVD j'espère qu'il sera en vente bientôt. je vous félicite encore une deuxième fois. Tanmirt Nora A. de Montraél ».

Par Mourad Mohand-Said

Source : http://www.acaoh.ca/tidakNnaFa/TNF_DVD.html

Commentaire de Samira & Barbara (05/05/2007 11:10) : <   Bonjour…Arezki...Bon week-end… Nous te souhaitons un week-end remplie de paix,d'amour,de bonheur,et de la joie… à lundi bisous…bisous…bisous   Hoder aimer_ la_ vie Avec toute notre amitié

Ajouter un commentaire | Lien permanent