|
|
[ Sports/Kabylie ] [ Photos ] [ Famille ] [ Sports/Algérie ] [ Liens/clips/videos ] [ Histoire/Autres ] [ Poésie/Social ] [ Divers ] [ Musique ] [ Culture ] [ Evenements ]
|
|
|
|
Le conte de Vrirouche 'Briruc'
26/05/2007 16:03
Vrirouche est un petit garçon qui a une brebis.
Un jour où il l'emmene paître loin dans la prairie.
Il se mit a pleuvoir et un froid glacial les submerge d'un coup.
Alors Vrirouche dit à sa brebis:
- « Brebis, il faut rentrer à la maison, Vrirouche a tellement froid! »
La brebis répond à Vrirouche: « Je ne rentre pas encore, je n'ai pas assez mangé! »
Vrirouche:
- « Rentre ou j'appelle le chacal! »
La brebis lui répond insolente:
-« Appelle-le ! »
Alors Vrirouche part à la recherche du chacal. Lorsqu'il le trouve, il lui dit:
-
« Chacal, il faut que tu viennes manger ma brebis, elle ne veut pas rentrer à la maison et moi Vrirouche j'ai froid! »
Le chacal lui répond:
-
« Je ne vais pas manger ta brebis! Et puis, que m'a-t-elle fait ?
Vrirouche le menace à son tour:
-
« Viens la manger ou j'apelle le loup! »
Le chacal: « Qu'est ce qui te retient, tu connais la route, va l'appeler! »
Alors Vrirouche part à la recherche du loup. Lorsqu'il le trouve, il lui dit:
-
« Loup, il faut que tu viennes manger le chacal, il ne veut pas manger ma brebis. Ma brebis ne veut pas rentrer à la maison et moi Vrirouche j'ai froid! »
Le loup lui répond:
-
« Je ne vais pas manger le chacal! Il ne m'a rien fait!
Vrirouche le menace:
-
« Viens le manger ou j'apelle le bâton! »
Le loup: « Qu'est ce qui te retient, tu connais la route, va l'appeler! »
Alors Vrirouche part à la recherche du bâton. Lorsqu'il le trouve, il lui dit:
-
« Bâton, il faut que tu viennes frapper le loup, il ne veut pas manger le chacal. La chacal ne veut pas manger ma brebis. Ma brebis ne veut pas rentrer à la maison et moi Vrirouche j'ai froid! »
Le bâton lui répond:
-
« Je ne vais pas frapper le loup ! Il ne m'a rien fait!
Vrirouche le menace:
-
« Viens le frapper ou j'apelle le feu! »
Le bâton: « Qu'est ce qui te retient, tu connais la route, va l'appeler! »
Alors Vrirouche part à la recherche du feu. Lorsqu'il le trouve, il lui dit:
-
« Feu, il faut que tu viennes brûler le bâton. Il ne veut pas frapper le loup. Le loup ne veut pas manger le chacal. La chacal ne veut pas manger ma brebis. Ma brebis ne veut pas rentrer à la maison et moi Vrirouche j'ai froid! »
Le feu lui répond:
-
« Je ne vais pas brûler le bâton ! Il ne m'a rien fait!
Vrirouche le menace:
-
« Viens le frapper ou j'apelle la fontaine! »
Le feu: « Qu'est ce qui te retient, tu connais la route, va l'appeler! »
Alors Vrirouche part à la recherche de la fontaine. Lorsqu'il la trouve, il lui dit:
-
« Fontaine, il faut que tu viennes éteindre le feu, il refuse de brûler le bâton. Le bâton ne veut pas frapper le loup. Le loup ne veut pas manger le chacal. La chacal ne veut pas manger ma brebis. Ma brebis ne veut pas rentrer à la maison et moi Vrirouche j'ai froid! »
La fontaine lui répond:
-
« Je ne peux pas éteindre le feu! Elle ne m'a rien fait!
Vrirouche la menace:
-
« Viens l'éteindre ou j'apelle la vache! »
La fontaine: « Qu'est ce qui te retient, tu connais la route, va l'appeler! »
Alors Vrirouche part à la recherche de la vache. Lorsqu'il la trouve, il lui dit:
-
« Vache, il faut que tu viennes boire la fontaine, elle ne veut pas éteindre le feu. Le feu refuse de brûler le bâton. Le bâton ne veut pas frapper le loup. Le loup ne veut pas manger le chacal. La chacal ne veut pas manger ma brebis. Ma brebis ne veut pas rentrer à la maison et moi Vrirouche j'ai froid! »
La vache lui répond:
-
« Je ne peux pas boire la fontaine! Elle ne m'a rien fait!
Vrirouche la menace:
-
« Viens boire la fontaine ou j'apelle le couteau! »
La vache: « Qu'est ce qui te retient, tu connais la route, va l'appeler! »
Alors Vrirouche part à la recherche du couteau. Lorsqu'il le trouve, il lui dit:
-
« Couteau, il faut que tu viennes tuer la vache, elle refuse de boire la fontaine. La fontaine ne veut pas éteindre le feu. Le feu refuse de brûler le bâton. Le bâton ne veut pas frapper le loup. Le loup ne veut pas manger le chacal. La chacal ne veut pas manger ma brebis. Ma brebis ne veut pas rentrer à la maison et moi Vrirouche j'ai froid! »
Le couteau lui répond:
-
« Je ne peux pas tuer la vache! Elle ne m'a rien fait!
Vrirouche le menace:
-
« Viens tuer la vache ou j'apelle le soufflet du forgeron qui te fera fondre! »
Le couteau: « Qu'est ce qui te retient, tu connais la route, va l'appeler! »
Alors Vrirouche part à la recherche du soufflet du forgeron. Lorsqu'il le trouve, il lui dit:
-
« Soufflet, il faut que tu viennes faire fondre le conteau, il refuse de tuer la vache. La vache de boire la fontaine. La fontaine ne veut pas éteindre le feu. Le feu refuse de brûler le bâton. Le bâton ne veut pas frapper le loup. Le loup ne veut pas manger le chacal. La chacal ne veut pas manger ma brebis. Ma brebis ne veut pas rentrer à la maison et moi Vrirouche j'ai froid! »
Le soufflet du forgeron lui répond:
-
« Je ne peux pas faire fondre le couteau! Il ne m'a rien fait!
Vrirouche le menace:
-
« Viens faire fondre le couteau ou j'apelle la souris! »
Le soufflet du forgeron: « Qu'est ce qui te retient, tu connais la route, va l'appeler! »
Alors Vrirouche part à la recherche de la souris. Lorsqu'il la trouve, il lui dit:
-
« Souris, il faut que tu viennes grignoter le soufflet du forgeron, il refuse de faire fondre le conteau. Le couteau refuse de tuer la vache. La vache de boire la fontaine. La fontaine ne veut pas éteindre le feu. Le feu refuse de brûler le bâton. Le bâton ne veut pas frapper le loup. Le loup ne veut pas manger le chacal. La chacal ne veut pas manger ma brebis. Ma brebis ne veut pas rentrer à la maison et moi Vrirouche j'ai froid! »
La souris lui répond:
-
« Je ne peux pas grignoter le soufflet du forgeron! Il ne m'a rien fait!
Vrirouche la menace:
-
« Viens grignoter le soufflet du forgeron ou j'apelle le chat! »
La souris: « Qu'est ce qui te retient, tu connais la route, va l'appeler! »
Alors Vrirouche part à la recherche du chat. Lorsqu'il le trouve, il lui dit:
-
« Chat, il faut que tu viennes manger la souris,elle refuse de ...
A peine a-t-il le temps de lui raconter, le chat en entendant souris se mit a crier:
-
« Tu as dit souris, souris, elle est ou la souris, depuis el temps que je la cherche, ou est elle...
Alors Vrirouche l'emmène avec lui voir la souris.
Mais la souris aperçoit de loin le chat et dit:
-
« Vrirouche, où est le soufflet du forgeron? »
Alors Vrirouche fait fuir le chat et emmène la souris auprès du soufflet! Le soufflet voyant arriver la souris demande à Vrirouche : « Où est le couteau je vais le faire fondre ? » Vrirouche fait fuir la souris et accompagne le soufflet. Le couteau voyant arriver le soufflet s'écrti: « Vrirouche, viens je vais tuer la vache! ». Vrirouche accompagne le couteau auprès de la vache. La vache voyant arriver le couteau s'ecrit à son tour: « Vrirouche viens je vais boire la fontaine! ». Vrirouche accompagne la vache auprès de la fontaine qui voyant la vache arriver s'écrit: « Vrirouche, viens, je vais éteindre le feu! ». Vrirouche accompagne la fontaine auprès du feu qui voyant arriver la fontaine s'écrit: « Vrirouche, viens, je vais brûler le bâton! ». Vrirouche accompagne le feu auprès du bâton. Le bâton voyons arriver le feu s 'écrti: « Brirouche viens, je vais frapper le loup! ». Vrirouche accompagne le bâton auprès du loup. Le loup voyant arriver le bâton s'écrti: « Vrirouche viens, je vais manger le chacal! » Vrirouche accompagne le loup auprès du chacal. Le chacal voyant arriver le loup s'écrit: « Vrirouche viens, je vais manger ta brebis » Alors Vrirouche va voir sa brebis accompagné du chacal.
A peine la brebis vit-elle le chacal se rapprocher peu à peu d'elle, elle se met à crier:
- « Oh Vrirouche, viens, j'ai fini de manger depuis un long moment. Et depuis je te cherche partout! Allez rentrons à la maison ! »
Histoire traduite du site Imyura.net dans la section Timucuha ( Tamacahutt n Briruc s'ghur W.)
Source : http://www.tiwizinet.com/Default.aspx?tabid=117
|
Commentaire de hoder & aimer_la_vie (27/05/2007 16:43) :
Bonjour…
Arezki... juste un petit coucou...et j'espère a bientôt in chaa
allah...Nous te souhaitons une semaine remplie de paix,d'amour,de
bonheur,et de la joie…
Avec toute notre amitié
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
À retenir … ! Une bonne pensée pour vous tous chers amies et amis.
25/05/2007 23:59
| |
|
| |
Lorsque les choses dans votre vie semblent trop difficiles,
lorsque 24 heures par jour n'est plus suffisant
rappelez-vous le pot de mayonnaise et les 2 tasses de café...
Avant son cours de philosophie, un professeur est debout en avant de la classe avec quelques objets devant lui.
Lorsque le cours commence, il prend doucement un très grand pot de mayonnaise vide et commence à le remplir avec des balles de golf.
Ensuite, il demande aux étudiants si le pot est plein. Ils sont tous d'accord pour dire que le pot est plein.
Le professeur prend alors une boîte de cailloux et les verse dans le pot.
Il secoue le pot doucement. Les cailloux roulent dans les espaces laissés entre les balles de golf. Ensuite, il redemande aux étudiants si le pot est plein. Ils sont tous d'accord pour dire que le pot est plein.
Le professeur prend ensuite une boîte de sable et verse le sable dans le pot.
Évidemment, le sable remplit tout l'espace restant. Il demande une autre fois si le pot est plein. Les étudiants répondent unanimement que le pot est plein.
Le professeur prend ensuite deux tasses de café cachées sous son bureau, et les verse complètement dans le pot et le café remplit tous les espaces laissés par le sable. Les étudiants rient.
« Maintenant! », dit le professeur lorsque les rires s'estompent. « Je veux que vous imaginiez que ce pot représente votre vie.
Les balles de golf représentent les choses importantes : votre famille, vos enfants, votre santé, vos ami(e)s et vos passions favorites. Les choses que, si vous perdez tout le reste sauf ces choses, votre vie restera remplie.
Les cailloux représentent les autres choses importantes à vos yeux comme votre emploi, votre maison et votre auto. Le sable représente tout le reste les petites choses.
« Si vous placez le sable en premier dans le pot » continue le professeur « alors il n'y aura plus de place pour les cailloux ni pour les balles de golf. C'est la même chose dans la vie. Si vous dépensez toute votre énergie sur les petites choses, vous n'aurez jamais de place dans votre vie pour les choses que vous trouvez importantes. »
Portez attention aux moments critiques de votre bonheur. Jouez avec vos enfants. Prenez le temps d'aller voir votre médecin pour votre examen général. Invitez votre amoureux (se) au restaurant. Jouez un autre 18 trous. Il sera toujours temps de nettoyer la maison et de réparer le broyeur.
Prenez soin de vos balles de golf en premier. Les choses ayant vraiment de l'importance. Réévaluez vos priorités. Le reste étant seulement du sable.
Un des étudiants lève la main et demande qu'est-ce que le café représente.
Le professeur répond en souriant « Je suis heureux que vous me posiez la question. Le café est là seulement pour vous rappeler que peu importe comment votre vie semble remplie, il y a toujours de la place pour déguster deux bons cafés avec un(e) ami(e).
Veuillez partager ce moment avec quelqu'un que vous appréciez.
Bonne journée
PS: Un grand merci à Roberte Gingras qui m'a envoyé cette bonne pensée.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Air Algerie - Promotions : 860$ entre le 7 aout et le 7 sep. 720$ entre le 11 sept et le 12 oct. (certaines conditions s’appliquent à ces tarifs, les taxes sont en sus)
21/05/2007 04:20
Communiqué
Air Algérie a le plaisir d’annoncer les nouveaux tarifs spéciaux Montréal Alger suivants :
• 860 CAD* (WPROMO) tarif aller-retour pour des départs de Montréal entre le 07 août et le 07 septembre, (réservation et achat du billet entre 20 mai et le 15 juin 2007)
• 720 CAD* (WSYMA) tarif aller-retour pour des départs de Montréal entre le 11 septembre et le 12 octobre
• *certaines conditions s’appliquent à ces tarifs, les taxes sont en sus
Pour toute information, veuillez communiquer avec votre agence de voyages ou avec AirAlgérie au 514-905-0148 ou 1-888-905-0148
Source : http://www.algeroweb.com/pdf/aviajet20070519.pdf
| |
|
|
|
|
|
|
|
Une portrait de femme kabyle
15/05/2007 18:01
En Kabylie, la femme kabyle vit relativement dans des conditions difficiles.
Même si la scolarisation des filles kabyles se généralise, il faut toutefois noter que les filles et les femmes en Kabylie manquent d'infrastructures pour s'épanouir, notamment sportives et culturelles, comparé à celles dont disposent les femmes des grands villes.
source : http://perso.wanadoo.fr/d_chassignet/
| |
|
|
|
|
|
|
|
samedi 19 mai 2007 à 20h00 - Khadija Assad en Spectacle
14/05/2007 04:12
samedi 19 mai 2007 à 20h00 - Khadija Assad en Spectacle
S, premier dans son genre, un one woman show "Nous chez nous"
Si vous aimer GAD alors Vous devez voir ca , cette Femme est TRES DROLE, son SHOW STYLE GAD !!!!
Lieu: Theatre L'olympia, 1004 rue Ste-Catherine Est, Montreal. Prix : A partir de 30$.
Plus d'informations
Source : http://www.algeroweb.com/activites/khadija20070519.htm
| |
|
|
|
|
|
|
|
Khadija Assad en Spectacle
14/05/2007 04:07
samedi 19 mai 2007 à 20h00
Khadija Assad en SpectacleS, premier dans son genre, un one woman show "Nous chez nous"
Si vous aimer GAD alors Vous devez voir ca , cette Femme est TRES DROLE, son SHOW STYLE GAD !!!!
Lieu: Theatre L'olympia, 1004 rue Ste-Catherine Est, Montreal. Prix : A partir de 30$.
Plus d'informations
Source : http://www.algeroweb.com/activites/khadija20070519.htm
| |
|
|
|
|
|
|
|
Timechret (Édition 2957)Une Première en Amérique du Nord: Le dimanche 13 mai 2007 de 8h à 14h.
07/05/2007 03:36
ASSOCIATION INTERNATIONALE pour la FRATERNITÉ AMAZIGHE (AIFA)
Timechret (Édition 2957)
Une Première en Amérique du Nord
AIFA a le plaisir de vous inviter à participer à l’édition 2007 de Timechret au Québec et en Outaouais. Timechret, ou Lewziaa, dépendamment de la région ou l’on se trouve dans le monde berbère, est une tradition ancestrale qui remonte à la nuit des temps. Une tradition qui symbolise à la fois la solidarité sociale et l’unité du village.
Après le sacrifice matinal, les parents participeront à la distribution des lots de viande pour chaque famille. Ensuite, aura lieu une tajmaat, l’assemblée de village, qui réunira des berbères venus des quatre coins de Tamazgha, pendant que les enfants, à tour de rôle avec leurs parents, iront rendre visite au Sage du village, Amghar Azemni, dans sa tente merveilleuse. C’est aussi une occasion pour les enfants de rencontrer des animaux de ferme.
|
QUAND: Le dimanche 13 mai 2007 de 8h à 14h.
LIEU: Une de ces belles fermes aux environs de Montréal!
RÉSERVATIONS (au plus tard, le dimanche 6 mai 2007):
5$ par membre de votre famille.
Du co-voiturage sera organisé pour les participants ayant besoin de transport.
St-Laurent/Cartieville: (514) 223-0415 / (514) 963-8530
Montréal-Nord et Laval: (514) 852-5173
Montréal-Ouest: (514) 369-1261
Montréal-Est: (514) 376-0236
Longueuil: (450) 616-9132
CONTACT: aifa@berberes.net
Source : http://www.berberes.net/activites/2007/timechret/
|
Pour plus d’informations sur cette tradition berbère, prière de lire:
- Le Timechret en Kabylie : Une tradition qui résiste à l’épreuve du temps (afriquechos) www.la-kabylie.com/articles/timechret-kabylie/timechret-kabylie.html
- La Colline oubliée, Mouloud Mammeri. Gallimard, Collection Folio, numéro 2353, pages 29 à 35. Extrait: “Nous aurons une timechret cette année, leur disait-il, cette année et toutes les années qui seront avant celle de ma mort, puis, après moi, que les gens de Tasga fassent comme il est écrit qu'ils feront.”
www.homme-moderne.org/textes/auteurs/mmammer/col29-35.html
|
Commentaire de claire (14/05/2007 01:40) :
bon lundi bise gina
|
| |
|
|
|
|
